Valborg Hjorth – Sygeplejerske ved Øst- og Vestfronten

Erindringsbog om den bornholmske sygeplejerske Valborg Hjorth (1884-1970), der drog ud i verden og arbejdede som krigssygeplejerske. En kvinde, som blev vidne til soldaternes rædsler under Balkankrigen, Første Verdenskrig og den russiske borgerkrig – og som skrev detaljeret om sine oplevelser.

“… vi stod paa operationsstuen dag og nat, og der var næppe tid til at sove eller spise. Gangen var til stadighed fyldt med sårede på bårerne, stønnende, råbende på vand og morfin. Portørerne havde travlt med at bære amputerede lemmer bort. Hvor er dog krig oprørende forfærdelig”.

Sådan skrev Valborg hjem til sin berømte keramiker-familie på Hjorths Fabrik i Rønne fra Vestfronten i Belgien i 1915. Hun var taget ud i verden for at opleve noget og blive en bedre sygeplejerske. Måneder blev til år – og det blev til en odyssé fra slagmark til slagmark og rundt i hele Europa i de tumultariske år omkring 1. Verdenskrig. Det gav et usædvanligt indblik i krigens rædsler, men også i Europas historie for en kvinde på den tid.

Manuskriptet blev ikke udgivet i hendes levetid, men nu foreligger det for første gang sammenhængende i denne bog.

Kulturhistoriker og museumsinspektør på Bornholms Museum, Jakob Seerup har skrevet indledning og forklarende afsnit til bogen, som ellers er Valborgs egen tekst.

Sidetal: 216. Rigt illustreret med Valborgs egne billeder fra Tyrkiet, Belgien, Rusland og Estland. Udgivet i samarbejde med Bornholms Museum.

”Læseren føres åndeløst gennem faglige udfordringer og svære menneskelige lidelser… Valborg demonstrerer i sin fortælling en evne til at være fordomsfri og rummelig i skiftende kulturer, en skarp iagttagelsesevne for kvindens position i datiden og en stor evne til at løse faglige problemstillinger. Dertil kommer, at hun er en guddommelig formidler.” – Susanne Malchau Dietz, sygeplejehistoriker, ph.d. for Sygeplejersken.

Lektørudtalelse, DBC:
“Valborg Hjorths erindringer som tæt øjenvidne i krigstid er spændende læsning og formidler et ukendt stykke danmarkshistorie. Nyt perspektiv på verdenshistoriske begivenheder fra en dansk sygeplejerskes flittige og skarpe pen.”